EN:Per ulteriori informazioni sulla ricerca in omeopatia, visitare www.HRI-Research.org
But is homeopathy really just a placebo? For those who know how to look for scientific references, articles, experimental tests today more than yesterday begin to be produced by researchers all over the world. This video features experts who are familiar with the current scientific literature and briefly explain how clinical and laboratory studies contradict the idea that homeopathy is just a placebo effect.
For more information on homeopathy research, visit www.HRI-Research.org
DE: Aber ist Homöopathie wirklich nur ein Placebo? Für diejenigen, die wissen, wie man nach wissenschaftlichen Referenzen sucht, werden Artikel und experimentelle Tests heute mehr als gestern von Forschern aus der ganzen Welt erstellt. Dieses Video zeigt Experten, die mit der aktuellen wissenschaftlichen Literatur vertraut sind und kurz erklären, wie klinische Studien und Laborstudien der Vorstellung widersprechen, dass Homöopathie nur ein Placebo-Effekt ist.
Weitere Informationen zur Homöopathieforschung finden Sie unter www.HRI-Research.org
FR:Mais l'homéopathie n'est-elle vraiment qu'un placebo? Pour ceux qui savent chercher des références scientifiques, des articles, des tests expérimentaux aujourd'hui plus qu'hier commencent à être produits par des chercheurs du monde entier. Cette vidéo présente des experts qui connaissent la littérature scientifique actuelle et expliquent brièvement comment les études cliniques et de laboratoire contredisent l'idée que l'homéopathie n'est qu'un effet placebo.
Pour plus d'informations sur la recherche en homéopathie, visitez www.HRI-Research.org
JP: しかし、ホメオパシーは本当に単なるプラセボですか？ 科学的な参考文献、記事、実験的テストを探す方法を知っている人のために、昨日よりも今日、世界中の研究者によって作成され始めています。 このビデオは、現在の科学文献に精通している専門家を特集し、ホメオパシーが単なるプラセボ効果であるという考えと臨床および実験室での研究がどのように矛盾するかを簡単に説明します。
ホメオパシー研究の詳細については、 www.HRI-Research.org にアクセスしてください。
ES:¿Pero es la homeopatía realmente solo un placebo? Para los que saben buscar referencias científicas, los artículos, las pruebas experimentales hoy más que ayer comienzan a ser producidos por investigadores de todo el mundo. Este video presenta a expertos que están familiarizados con la literatura científica actual y explican brevemente cómo los estudios clínicos y de laboratorio contradicen la idea de que la homeopatía es solo un efecto placebo.
Para obtener más información sobre la investigación de la homeopatía, visite www.HRI-Research.org
CHINESE: 但是，顺势疗法真的只是安慰剂吗？ 对于那些知道如何寻找科学参考资料，文章和实验测试的人，今天开始比今天更多的是来自世界各地的研究人员。 该视频的特色是熟悉当前科学文献的专家，并简要介绍了临床和实验室研究如何与顺势疗法只是安慰剂作用的观点相矛盾。
有关顺势疗法研究的更多信息，请访问 www.HRI-Research.org
RU: Но действительно ли гомеопатия - это просто плацебо? Для тех, кто умеет искать научные ссылки, статьи, экспериментальные тесты сегодня больше, чем вчера, начинают выпускать исследователи со всего мира. В этом видео представлены специалисты, которые знакомы с современной научной литературой, и кратко объясняют, как клинические и лабораторные исследования противоречат идее о том, что гомеопатия - это всего лишь эффект плацебо.
Для получения дополнительной информации об исследованиях в области гомеопатии посетите www.HRI-Research.org
POR: Mas a homeopatia é realmente apenas um placebo? Para quem sabe buscar referências científicas, artigos, testes experimentais hoje mais do que ontem começam a ser produzidos por pesquisadores de todo o mundo. Este vídeo apresenta especialistas familiarizados com a literatura científica atual e explica resumidamente como os estudos clínicos e laboratoriais contradizem a ideia de que a homeopatia é apenas um efeito placebo.
Para obter mais informações sobre a pesquisa em homeopatia, visite www.HRI-Research.org
NOR: Men er homeopati egentlig bare placebo? For de som vet å lete etter vitenskapelige referanser, artikler, eksperimentelle tester i dag mer enn i går begynner å bli produsert av forskere fra hele verden. Denne videoen inneholder eksperter som er kjent med gjeldende vitenskapelig litteratur og forklarer kort hvordan kliniske studier og laboratoriestudier strider mot ideen om at homeopati bare er en placeboeffekt.
For mer informasjon om homeopatiforskning, besøk www.HRI-Research.org
SV: Men är egentligen homeopati bara placebo? För dem som vet hur man letar efter vetenskapliga referenser, artiklar börjar experimentella tester idag mer än igår att produceras av forskare från hela världen. Denna video presenterar experter som är bekanta med aktuell vetenskaplig litteratur och förklarar kortfattat hur kliniska studier och laboratoriestudier strider mot idén att homeopati bara är en placeboeffekt.
För mer information om homeopatiforskning, besök www.HRI-Research.org
FIN: Mutta onko homeopatia oikeastaan vain lumelääke? Niille, jotka osaavat etsiä tieteellisiä viitteitä, artikkeleita, kokeellisia testejä alkaa tänään tuottaa enemmän kuin eilen tutkijat ympäri maailmaa. Tässä videossa on asiantuntijoita, jotka tuntevat nykyisen tieteellisen kirjallisuuden ja selittävät lyhyesti, kuinka kliiniset ja laboratoriotutkimukset ovat ristiriidassa ajatuksen kanssa siitä, että homeopatia on vain lumelääke.
Lisätietoja homeopatiatutkimuksesta on osoitteessa www.HRI-Research.org
אך האם הומאופתיה היא באמת רק פלצבו? למי שיודע לחפש אזכורים מדעיים, מאמרים, מבחנים ניסיוניים היום יותר מאתמול מתחילים להיות מיוצרים על ידי חוקרים מכל רחבי העולם. בסרטון זה מופיעים מומחים המכירים את הספרות המדעית הנוכחית ומסבירים בקצרה כיצד מחקרים קליניים ומעבדות סותרים את הרעיון שההומאופתיה היא רק אפקט פלצבו.
למידע נוסף על מחקר הומאופתיה, בקר ב www.HRI-Research.org
LET: Bet vai homeopātija tiešām ir tikai placebo? Tiem, kas zina, kā meklēt zinātniskas atsauces, rakstus, eksperimentālos testus šodien vairāk nekā vakar sāk ražot pētnieki no visas pasaules. Šajā video ir eksperti, kuri pārzina pašreizējo zinātnisko literatūru un īsi paskaidro, kā klīniskie un laboratorijas pētījumi ir pretrunā ar domu, ka homeopātija ir tikai placebo efekts.
Lai iegūtu papildinformāciju par homeopātijas pētījumiem, apmeklējiet vietni www.HRI-Research.org
Por a është homeopatia në të vërtetë vetëm një placebo? Për ata që dinë të kërkojnë referenca shkencore, artikuj, teste eksperimentale sot më shumë se dje fillojnë të prodhohen nga studiues nga e gjithë bota. Kjo video përmban ekspertë të cilët janë të njohur me literaturën aktuale shkencore dhe shpjegojnë shkurtimisht se si studimet klinike dhe laboratorike kundërshtojnë idenë se homeopatia është vetëm një efekt placebo.
Për më shumë informacion mbi hulumtimet e homeopatisë, vizitoni www.HRI-Research.org
